It sounds like you're referencing "Da Da Da," a song famously performed by the German band Trio. Released in 1982, "Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" (usually shortened to just "Da Da Da") became a significant hit in Germany and internationally, known for its minimalist, catchy synth lines and quirky lyrics. This song exemplifies the Neue Deutsche Welle (New German Wave) movement, which combined elements of punk rock and electronic music, characterized by its use of simple, repetitive lyrics and synthesizer-based tunes.
If you're referring to an album titled "Die neue Tanzmusik ist da da da" on vinyl, it could be a compilation or special release focusing on dance tracks influenced by or related to the Neue Deutsche Welle phenomenon, featuring "Da Da Da" as a highlight or central theme. Such a release would likely include other tracks from that era, characterized by experimental sounds and the new wave aesthetics of the early 1980s.